Saturday, December 27, 2008

Thursday, December 25, 2008

Venezia 4 : Aqua Alta

Je ne sais si tout le monde a suivi les infos, mais quand on était à Venise, sous l'effet du Sirocco, la ville s'est retrouvée sous les eaux, phénomène récurrent à Venise appelé Aqua Alta, phénomène courant mais le niveau atteint en décembre dernier était un record qui n'avait pas été atteint depuis 20 ans, 1.57 m au dessus du niveau de la mer. Venise comme on ne le voit pas souvent...

I don't know if you saw the news on TV but when we were in Venizia, Vanezia was under waters because of the Sirocco wind, the phenomenon is current in December, but this year it was really high, 1.57m above the sea level, not reached in the last 20 years. Venizia as unusual...


Au début, bottes en caoutchouc mais elles se sont révélées peu efficaces / At the beginning, rubber boots but finally it was not so efficient.
Donc on a chaussé quelquechose de plus efficace / And we wore longer rubber bootsChacun son style, je me la suis jouée plus colorée / More colorfull for me
Venise sous les eaux / Venezia under waters

Là on ne fait plus la différence entre le trottoir à gauche et le canal à droite / We do not make the difference anymore between the sidewalk on the left and the channel on the right.
Place Saint Marc / Piazza San Marco




Tuesday, December 23, 2008

Venezia 3 : Food

L'Italie fait partie de ces pays où il fait bon de vivre culinairement et on prend plaisir à faire du lèche-vitrine, et toute l'expression prend son sens (je me demande comment je vais bien pouvoir traduire ça en anglais).

Italia is, like France, one of these countries where it is really good to live for the food, I enjoyed a lot the window-shopping as you can see.









Wednesday, December 17, 2008

Venezia 2 : Boats

Venise, ville sur l'eau, pas de voiture mais des bateaux pour gérer le quotidien.

Venizia, town built on the water, no cars but boats for the daily life. Bateau-Poubelle...................Garbage-Boat

Bateau-Pompier...................Fire-Boat

Bateau-Police...................Police-Boat

Bateau-DHL...................DHL-Boat

Bateau-Ambulance...................Ambulance-Boat

Tuesday, December 16, 2008

Venezia 1 : The town

Quelques photos de Venise-----------------------------------------------Few pictures from VeneziaSan Marco di Venezia

Palazzo Ducale








La gare / The station

Wednesday, November 26, 2008

Update

Bonjour tout le monde,
alors première nouvelle, depuis hier soir j'ai internet à la maison, le téléphone qui marche, youhouhou on n' y croyait plus, mais si mais si, bon mon combat avec SFR est loin d'être fini, car avec tout ça maintenant ils me doivent plein de sous mais maintenant ça marche. L'ironie du sort, c'est que au départ je voulais internet et le téléphone pour discuter avec Ben , et Ben est de retour aujourd'hui. Du coup on va discuter directement je pense :)
Sinon quelques photos du dernier concert de Sigur Ros à Paris il y a 10 jours maintenant c'était top, toujours trop court mais top.
Côté boulot enseignement terminé pour le premier semestre, y'a plus qu'à préparer les exams de ces petits étudiants, c'est bon d'être côté prof quand même, c'est pas portant plus facile mais je suis contente que ce ne soit pas moi qui les passent ces exams.


Hello everybody,
News from Bordeaux, I got internet at home, incredible after several calls to explain, discuss, complain... they managed to provide internet at home. It is not really over, I have still to discuss about money with them but I will see later, now I am connected. The funny part is that the main reason to have internet was to communicate with Ben, and he comes back today, the day I have internet.
I put some pictures above from the last concert of Sigur Ros where I went with friends 10 days ago in paris, it was great, too short as usual, we always want more but really a good time.
About my job, everything is fine, I finished my teaching for the first semester this morning, I just have to plan some exams for the students. it is really good to be the teacher, not really easy, but I am really happy to not have exam anymore.

Monday, November 17, 2008

Internet (La suite)

Serait ce le début d'une victoire ? Depuis le 10 octobre j'ai fait une demande de connection internet mais survînt un petit problème technique. A l'heure actuelle j'appelle Sfr-Nef-Cegetel tous les 3 jours pour savoir ce qu'il en est de ma connection internet et de ce petit problème technique qui prend des semaines. Et aujourd'hui ils ont dit que j'allais avoir Internet... dans 10 jours. Peut on y croire ?

Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage (La Fontaine, et lui il n'avait pas internet)

Would I have Internet one day ? the 10th of October, I ordered Internet and still do not have it at home: a little technical problem. This litlle technical problem takes a while, few weeks. I call the internet provider every 3 days and today is the first day they gave me a day. They said in 10 days you will have internet. Can I trust them ? I hope.
Patience is the best buckler against affronts.

Saturday, November 15, 2008

Dune du Pyla


Première escapade touristique autour de Bordeaux :
Le week end dernier viste de ma copine Danièle et de sa petite famille
et nous voilà partie visiter la dune du Pyla, situer dans la baie d´Arcachon, du haut de la dune, la vue est superbe d´un côté la mer toute bleue et de l´autre la pinède et au milieu cette dune couleur sable, les contrastes de couleurs sont superbes.

First sighseeing around Bordeaux, Dune of Pyla
At 60km from Bordeaux, in the South of the Arcachon Bay, it is possible to visit the highest dune in Europe, the Great Dune of Pyla (or Pilat). This dune reaches a height of 107 m. At this summit, the view is spectacular with the ocean coast, the inlet of the Bay, the large pine forest.



Friday, November 14, 2008

Week end Osloien

Encore une petite mise à jour ...
il y a 2 semaines maintenant retour à Oslo pour visiter les copines, fêter l´anniversaire de mon amie Anne, récupérer 2-3 bricoles laisser dernièrement ( 2-3 bricoles qui occupaient seulement 25kg dans le bagage en soute et 15kg en bagage à main... et je n´ai même pas payer) et enfin visiter le musée FRAM : musée du navire polaire à propos des expéditions au pôle nord. Ah oui il reproduise aussi les conditions de températures, il chauffe pas, ce week end là il faisait proche de zéro à Oslo, c´est le genre de musée où tu n´enlèves pas ton manteau. A suivre qqs photos.

Again a small update...
two weeks ago I went to Oslo to visit friends, celebrate the birthday of my friend Anne, pick up few things (only 25kg in a suitcase and 15kg as a hand-luggage : still I did not pay anything) and finally visit the Fram museum about the polar boat. Thay even reproduced the temperature conditions, don´t remove your jacket, it was so cold. Few pictures below.





Friday, November 07, 2008

Week end Lorientais

Alors relativement en retard en ce qui concerne la mise à jour de mon blog, on va tenter de régler ça. Tout d'abord ce blog va prendre un petit côté english histoire que plus de monde puisse profiter de ma prose.

Hello, it has been a while I did not write anything but today I come back on the last events.

Retour sur les évènements passés : il y a 15 jours
Petit week end en Bretagne pour le baptême de Guillaume à l'église Notre Dame de Lorient.

Short week end in Brittany 15 dayx ago, with Benjamin's family for the baptism of Guillaume, the son of Benjamin's brother. Just below, the whole family in the church Notre Dame de Lorient.

Voilà toute la famille réunit.

Rappel généalogique : ci dessus Guillaume fils du Vincent, frère de Ben, et Mélanie.

Et rencontre avec Victor le petit dernier venu de la famille
et là Victor est le fils de Emmanuelle, soeur de Ben et Vincent (pas le même, un autre évidemment)
And I met Victor for the first time, new member of the family since July, Victor is the son of Benjamin's sister.


Wednesday, October 29, 2008

Chrys triple zéro (la suite)

Alors la bonne nouvelle est que Mr France Telecom est venu ce matin. Conséquence : j´ai le téléphone. Ca c´est fait.
Autre bonne nouvelle : j´ai recu la Neuf Box donc ce soir je me penche sur le problème de la brancher de l´activer etc mais a priori sous peu je suis connectée au monde.
La mauvaise nouvelle, y´en a toujours une, quand la loi de murphy d´emmerdement maximum s´en mêle y´a plus rien à faire à part subir les évènements, statistiquement vous ne pouvez pas lutter. Bon ce qui m´arrive. Et bien, pour avoir internet il vous faut plusieurs choses : une ligne téléphonique (ca c´est fait) , une boite magique qui vous relie au réseau (ca c´est presque fait) et un ordinateur : c´est la que ca bug, c´était fait mais le temps que les autres se fassent et bien l´ordi me lâche, l´écran est mort, donc bientôt j´ai tout ce qu´il faut mais plus l´outil pour se promener.
A part tout va super... on continue :)

Tuesday, October 21, 2008

France Telecom 2 - Chrys Double Zéro

France Télécom ce matin 8h40 "Melle... bonjour je vous appelle pour savoir si vous avez fait l´ouverture de 2 lignes téléphoniques à la même addresse ? "
"euh ben non en fait... euh... je vous explique.... blablabla ... blablabla..."
" ah bah y´a un problème parce que là vous avez 2 demandes, on va vous facturer 2 fois 110 euros vous devez annuler au moins une des demandes... et vous avez demandé l´ADSL ?"
"euh ben non pas du tout"
"ah bon ben va falloir gérer au plus vite car il semblerait que ca ait été mis dans la demande"

euh ben voilà en gros c´est pas gagné. je risque de payer un max, de patienter un max, et c´est pas comme si j´en avais besoin de ce téléphone, mais bon on revient à un truc ancestral, un truc que j´avais pas expérimenté depuis longtemps :
la cabine téléphonique

France Telecom 1 - Chrys 0


C´est l´histoire d´une fille qui voulait le téléphone :
maintenant en France on n´est plus obligé de payer le téléphone à France Telecom, on peut aller chez d´autres fournisseurs d´accès, ils ne sont pas plus gentils ou plus acceuillants, ils sont juste moins chers, ce qui en ces périodes de pouvoir d´achat décroissant influence grandement les choix.
De de fait ...
C´est l´histoire d´une fille qui alla voir le Neuf : Bonjour monsieur le 9, je voudrais le téléphone mais surtout internet pas cher. Pas de problème ma petite dame, téléphoner chez France Telecom pour qu´il ouvre une ligne, on s´occupe de tout.
Sur la théorie ca parait simple efficace, délai annoncé un peu longuet mais raisonnable :
Telephone:7 jours Internet: 3 semaines => total tout devrait marcher pour la fin du mois.

5 Jours plus tard:
le téléphone ne marche pas, visite de la boutique France Telecom, réponse : c´est en cours de construction, soyez patiente.

7 jours plus tard:
le téléphone ne marche pas, coup de fil à France Telecom et c´est là qu´est le début des emmerdes.
France Telecom attendait de prendre rendez vous avec moi pour mettre en service la ligne; et moi j´attendais de mon côté qu´il la mette en service; chacun attend patiemment de son côté, et évidememment la ligne ne s´installe pas toute seule.
Il s´avère que la personne qui s´est occupé de mon compte était une branquignolle et que faut tout refaire. Résultats : on annule le dossier, on recommence le dossier, délai d´une semaine supplémentaire, rdv avec à Mr Telecom, et 55€ en plus à débourser,
et un nouveau numéro.
du coup là faut prévenir Mr le 9 pour lui dire que le numéro a changé. Em théorie c´est simple. Faut se méfier des théories, c´est ce que je dis et répète à mes étudiants les théories c´est joli mais c´est pourri c´est pas du pour de vrai.
Donc au tél avec Mr le 9, explication, discussion, pour-parlers etc ... et là Mr le 9 sait pas trop quoi faire "bon ben je comprends je vais vous passer le service déménagement" Bonjour (again) "blablabla re-explication du problème" et là Mr le 9 (qui est Mme le 9) dit "bon ben c´est simple, faut attendre que la ligne soit activée sur le mauvais numéro, et là vous nous rappelez pour dire que vous avez déménagé (pas vraiment mais le numéro change c´est tout comme), on rechange et ca prendra ...3 semaines à partir de ce jour là"
donc résultats des courses, 1 mois après mon arrivée, càd à la fin du mois, là où tout devait marché et bien, je repars avec 3 semaines de délais avant d´avoir internet.

merci France Télécom d'avoir pu permettre à nos hommes d'ajouter au bruit de la ville et des klaxons la douce sonnerie du téléphone

enfin moi la le téléphone il est pas prêt de sonner :)