Wednesday, May 16, 2007

Snakker du norsk ?


Aujourd´hui j´ai un examen, j´ai pas eu d´examen depuis bien longtemps, je dirai bien 4 ans pas loin, aujourd´hui c´est l´examen oral. L´épreuve au début paraissait simple, parler pendant 5 minutes de moi, sujet trop facile et vous connaissez tous mes capacités à faire un monologue. Sauf que y´a un truc, y´a toujours un truc, c´est en norvégien...
Un petit échantillon pour frimer : " Hey ! Hyggelig å se deg ! Jeg heter Chrystelle. Jeg kommer fra Frankrike. Jeg reise til Oslo siste oktober for å arbeide på universitet..." Voilà et ca ca va durer 5 minutes et ensuite un truc de fou, tu sais pas trop pourquoi ? Peut être pour tester ta compréhension?!... (-: Le prof, il va me poser des questions, évidemment je vous le donne en mille, en norvégien, et là va falloir que j´y réponde aussi en norvégien...
Bon après ca j´suis pas sortie d´affaire... je remets ca le mardi suivant mais à l´écrit, 3h dans une grande salle avec plein d´autres gens comme toi en stress, qui transpirent sur leur stylo, qui regardent de droite et de gauche pour voir si les autres sont aussi en stress qu´eux, qui posent des questions intelligentes comme "je dois mettre mon nom sur la copie ?" 3h de bonheur intense, j´ai l´impression que je vais revivre mon baccalauréat...
Affaire À Suivvre...

6 comments:

Anonymous said...

moi a mon bac j'ai bluffer cest passé, essaye !!

ben.

Anonymous said...

j'sais pas dit a l'oral que t'as une otite et que les sons que tu entends sont déformés, qu'en plus t'as chopé une angine carabinée et que parlé ca va etre dur... il (faut que ce soit un homme top sexy) sera gentil avec toi commme ca. ET pis ca va etre moins pire que le jour de ta soutenance niveau stress, RELAX !!!!

nol

Unknown said...

c'est pourquoi cet exam?
c'est un exam de Novegien?

Anonymous said...

Coucou alors?!

NOl

drop1/2 said...

Lykke til !!!!

drop1/2 said...

og dritt ...