Musée et Ciné, un petit dimanche pluvieux qui s´est déroulé sous le signe de la culture, je suis allée au Musée National principalement pour aller voir Le Cri de E. Munch, mais y´avait aussi une expo Picasso.
Et le soir Ciné, comme vous pouvez voir l´affiche c´était Babel. Le challenge à chaque fois que je vais voir un film au ciné : vais- je comprendre ? (sous-entendu l´anglais !) le soucis de Babel en V.O. c´est que ca se passe au Maroc, au Japon, au Mexique et que 90 % du film
n´était pas en anglais mais en arabe, en japonais et en mexiquain, et trois phrases en francais mais elles n´étaient pas d´un intérêt majeur.Et tout cela sous-titré en norvégien. Bon le film globalement est assez explicite avec les images, mais je crois que pas mal de choses m´ont échappé, cependant le film semble pas mal du tout et mérite vraiment d´être vu en V.O. mais je conseille les sous-titres anglais ou francais... (-:
No comments:
Post a Comment